6 de nov. de 2014

#DPL: O CHAMADO - Missão 2


Oi gente!
Como muitos já sabem, estou participando de um desafio super legal chamado Desafio Pocket Leterário (DPL para os íntimos).
Clique aqui para ver a missão 1.

Desafio I – O CHAMADO
Início: 01/11/2014
Término: 10/11/2014
Duração:  10 Dias
O desafio O CHAMADO é composto por 03 missões que vão do nível easy ao nível hard e 01 missão extra (não obrigatória) nível expert.
A cada missão cumprida você ganha um cupom, que da direito a concorrer a um prêmio no final do desafio. Ou seja, se concluir as 03 missões, você tem 03 chances de ganhar e se além das missões, você também concluir a missão extra, suas chances são dobradas. De 03 você passa a ter 06 chances de ganhar.



2ª Missão – Uma Carta para o Autor
Nível: Medium
Valor: 01 Cupom

Desenvolvimento: Dos 10 contos elencados, escolha apenas 01 e redija uma carta ao autor, explicando os motivos de você ter gostado ou detestado o conto.


~o~

Gente! 'O Corvo' é demais né?!?!?
O primeiro lugar no TOP 10 foi merecidíssimo! A linguagem poética que Poe utiliza no conto, e cria esse ambiente onde a tensão é crescente, é simplesmente genial! Tentei redigir a resposta ao conto na mesma moeda do conto (ou quase). Não, eu não fiz em formato de carta, mas acho que o Poe entenderia haha'
A versão que li foi traduzida pelo Milton Amado.
Sem mais delongas, vamos dar uma olhada na minha resposta?


Foi uma vez: enquanto eu lia, durante uma noite fria,
Histórias Extraordinárias e geniais,
e eu, com medo, sucumbido, pelo clima construído,
tal qual se houvesse alguém sabido de que do conto eu iria gostar.
"Esse alguém - fiquei a murmurar - devo chamar-te Poe ou Edgar?"
Perguntaria, mas esse entre nós não está mais.
Ah! Genial e estupendo! Aquele conto sobre o membro
dos infernos que bate nos umbrais.
Um corvo assombrado, ave de mau agouro e desagrado
que perturbaste um pobre coitado, que dormia sossegado
e que hoje não vive mais. 
E eu fiquei fascinado, com este conto tão bem pensado
por esse artista incrível e consagrado, que escreve coisas sobrenaturais.
E durante a leitura penso então. - "Por que agitar-me de aflição,
se tudo isso é invenção?"
Pois aí lembrei então: "Corvo não fala não,
nem bate nos umbrais."
 
  Mesmo assim fiquei na minha, medo eu não tinha,
mas ignorei tudo o que vinha e batia em meus umbrais.
Você Poe foi um grande escritor, não sei se foi O Corvo que o levou
e prefiro nisso não pensar
Mas se um dia O Corvo eu vir, eu trato logo de me despedir,
antes que ele diga o seu último: "Nunca mais!"
Diego Henrique Martinho 

Gente, foi isso. Não tenho muito talento para isso, então não mantive a métrica, mas valeu a ideia e a intenção hehe'.
Espero que tenham gostado. Abraço! 

20 comentários:

  1. Oi, Diego.
    Achei ótima tua resposta. Eu ia participar desse desafio mas a falta de tempo me prejudicou. Vou ficar torcendo por você. Bons textos e te desejo muita criatividade para realizar as tarefas.

    beijos.
    http://mundo-restrito.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  2. Achei esse ai muito bom também, tipo achei mais que bom achei incrível.... *-*

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Muito obrigado Andressa!
      Eu acho que estou meio enferrujado em escrever poesia.

      Beijos

      Excluir
  3. Oiee Diego! Estou adorando acompanhar esse desafio. A carta ficou muito legal. Você escreve bem e colocou uma riminha até.
    Beijos!
    Monólogo de Julieta

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Paloma!
      Haha obrigado.
      Eu procurei manter a rima original do conto, embora em algumas partes eu não tenha mantido a métrica.

      Beijos
      :*

      Excluir
  4. Ameiiiiiiii Diego,
    Caraca! Você é incrível, não acredito como ficou maravilhosa a sua "carta", mesmo sem ter mantido a métrica, suas rimas e trocas de palavras foram perfeitas! Adorei, Parabéns! Mas você sempre arrasa nos desfios, né? Ainda mais quando envolve Poe ou King, chega a ser quase desleal com os demais! Kkkkkkkkkkkkkkkkk
    Beijinhoss *-*
    http://diariodeumalivromaniaca.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Carol!
      Caramba, muito obrigado. Feedbacks assim me motivam muito.
      Nossa, muito obrigado mesmo. Brotou até uma lágrima aqui :')
      Desleal? hahaha

      Obrigado mesmo.
      Beijos :*

      Excluir
  5. Era pra redigir uma carta ao Poe, Diego. Não humilhar os outros ok? hahahahaha Mas adorei ficou muito fod* (desculpa tive que usar esse termo). E como assim "não tenho talento pra isso"? pfvr né? hahaha
    Adorei, sério! Parabéns.

    Beijos
    Lendo & Apreciando

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hahahahahaha rashei. Ganhei um concurso de poesia quando tinha 13 anos, mas nunca mais eu escrevi. Estou meio enferrujado (por isso disse que não tenho muito talento pra isso).

      Muito obrigado pelo feedback, me incentiva muito.
      Obrigado mesmo, de coração.

      Beijos

      Excluir
  6. Oi, Diego!
    Genial essa forma de resposta sua!
    Eita talento! Divide um pouco? ahuhuaheu
    Amei
    Beijos
    Construindo Estante || Facebook

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ahahaha Lia
      Muito obrigado.
      Eu adorava escrever poesia, mas perdi o costume :(
      Divido sim, é claro haha

      Beijos

      Excluir
  7. Nossa! mandou bem!! Talento não falta :)

    http://blogliterando.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  8. Nossa! mandou bem!! Talento não falta :)

    http://blogliterando.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  9. Own que lindo!
    Que inveja queria ter participado desse desafio.
    Adorei, e vc como sempre arrasa, esses desafios são fichinha pra vc.
    Sua carta está o máximo
    beijosss ♥

    ResponderExcluir
  10. Meu Deus, carta para Poe em forma de poema? Isso ficou sensacional!
    Parabéns pela criatividade!

    ResponderExcluir

Diga pra gente o que achou da postagem!